ЛИТЕРАТУРА ТАИЛАНДА (ЧАСТЬ 2)

Тайская (сиамская) литература [XVII в.]

(Начало)

Ю. М. Осипов

---

Осипов Ю. М. Тайская (сиамская) литература [XVII в.] // История всемирной литературы: В 8 томах / АН СССР; Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука, 1983—1994. — На титл. л. изд.: История всемирной литературы: в 9 т. Т. 4. — 1987. — С. 457—460.

---

В XVII в. в Сиаме (так назывался Таиланд до 1939 г.) по-прежнему правит династия с резиденцией в городе Аютия (отчего династию обычно называют Аютийской, 1350—1767). Предшествовавший полуторавековой период (так называемое время Ранней Аютии, конец XV — начало XVII в.) принес Сиаму жестокие испытания, сильно ослабившие государственную власть, подорвавшие экономику страны. Значительный урон понесла и культура. В 1584 г. начинается борьба против бирманского владычества, возглавленная принцем Наресуаном, которому удается полностью очистить страну от иноземцев и укрепить государство. Заняв королевский трон в Аютии, Наресуан (1590—1605) стремится к дальнейшей централизации монархии и мирной стабилизации в стране. Однако борьба за влияние между различными группировками при королевском дворе постоянно ослабляла монархию, мешая окончательно централизовать государственную власть и упорядочить наследование. В обстановке возрастающего давления со стороны голландцев и французов, междоусобиц, государственных реформ, сиамских военных акций против бирманцев, кхмеров, лаосцев литература жила тревожной жизнью. Тем не менее XVII век оставил заметный след в истории сиамской культуры, а литературное наследство этого времени весьма обширно.

Подъем литературного творчества наблюдается в годы правления сиамских королей — Интарачи II (Сонгтхама Справедливого, 1611—1628), Прасаттхонга (1630—1656) и особенно Нарая Великого (1657—1688). При Сонгтхаме Справедливом заметно усиливаются позиции буддийского духовенства и буддийской общины в государстве. Именно в это время начинает играть значительную роль Палийский университет в Чиангмае, центре полусамостоятельного тайского княжества, который особенно активизирует свою деятельность при Нарае Великом. Стараниями монахов была проделана большая работа по переводу на тайский язык и введению в литературный обиход целого ряда классических палийских сочинений, причем наряду с религиозно-философскими буддийскими текстами были переведены и некоторые светские произведения («Пакаранам» (ปกรณัม), несколько старинных хроник и т. п.). В дальнейшем труды Палийского университета оказали большое влияние на литературное творчество многих сиамских поэтов и прозаиков.

На протяжении многих веков центрами культуры и филологической учености в Сиаме оставались буддийские монастыри. Однако постепенно словесность в Аютийском королевстве приобретает все более светский характер. К наиболее интересным памятникам сиамской поэзии XVII в. следует в первую очередь отнести ранние редакции сиамской «Рамаяны» — «Рамакиан».

К XVII в. индийская история Рамы в ее театрализованном варианте уже акклиматизировалась в Сиаме: герои эпоса стали по своему духу сиамцами, действие было перенесено в долину Мэнама, жизнь царства Айодхья напоминала жизнь сиамского королевства, войны Рамы с демонами Ланки нередко ассоциировались с борьбой сиамцев против Кампучии или Бирмы. Как полагает один из исследователей тайской литературы, П. Швейсгут, сиамский вариант «Рамаяны» впитал в себя ее различные версии — южноиндийскую, монскую, кхмерскую, малайскую. Повторяя основные эпизоды поэмы Вальмики, ее сиамская театральная версия содержит многочисленные отступления от классической индийской схемы. Не следует забывать и того, что для буддийского Сиама индуистские идеи и коллизии «Рамаяны» не имели той религиозной ценности, какую они могли иметь для индийца-вишнуита, хотя у тайцев Рама рассматривался порой как бодхисаттва.

В XVII в., отмеченном интенсивным развитием придворной поэзии, изысканной и рафинированной, наблюдается необычайное разнообразие поэтических жанров и стихотворных размеров: продолжают свою жизнь старинные формы эпических поэм (вроде лилит или чан), появляются новые жанры, при создании которых авторы используют традиционные размеры, иногда усложняя их или сочетая друг с другом. Именно в этот период приобретает популярность жанр нират (นิราศ). Слово «нират» заимствовано из санскрита и означает «разлука». В сиамской поэзии нират представляет собою род элегии, выражающей печаль, а иногда и скорбь при расставании с другом или возлюбленной. Отправляясь в путь, поэт в начале стихотворения изливает свою грусть и тоску, а затем описывает путевые впечатления. В рассказ вкрапливаются думы о прошлом, о любимой или друге, о родине. В поэзии XVII в. много значительных образцов такой лирики, среди них одним из лучших считается «Нират Харипунчай» (โคลงนิราศหริภุญชัย, «На пути в Харипунчай»), написанный неизвестным автором. В этом нирате рассказывается о паломничестве из Чиангмая (на севере Сиама) в Харипунчай (ныне город Лампхун, к югу от Чиангмая). Мастерски владея стихом, анонимный поэт подробно рассказывает о жителях Чиангмая, о своих впечатлениях по пути к святыне и, наконец, о молении в Харипунчае; в поэме четко вырисовывается образ ее лирического героя, что было не характерно для тайской поэзии предшествующего периода.

В это же время входит в поэтический обиход жанр хе-рыа (เห่เรือ, песня гребцов), проникший в литературу из фольклора. Первоначально это были отдельные выкрики, потом целые фразы, а затем уже и связные стихи с напевом; они были в ходу у лодочников, паромщиков, матросов, которые использовали хе-рыа, чтобы наладить необходимый для работы ритм. Старший гребец выкрикивал стихотворный запев, а хор гребцов отвечал ему своеобразным припевом. Литературная форма хе-рыа также состоит из двух частей: первая содержит текст для запевалы, вторая, более длинная и написанная другим размером, — для хора. Иногда даже авторские хе-рыа создавались с чисто практической целью — они предназначались для гребцов королевской флотилии или придворных лодочников. Однако со временем все чаще и чаще поэты стали пользоваться схемой и размером песен гребцов для создания лирических стихотворений, по традиции также именовавшихся «хе-рыа». Содержание этих стихов могло быть довольно разнообразным — от сухого и подробного перечисления достопримечательностей, увиденных на реке, до интимнейших любовных переживаний. Особые, торжественные хе-рыа писались по случаю королевских выездов или празднеств на воде.

Придворные поэты XVII в. впервые начинают использовать в своем творчестве и жанр клом-чанг (กล่อมช้าง, букв. «утишительная песнь слону»). Этот жанр тоже имеет свою историю. Когда сиамцы приручали пойманного слона, они пользовались длинными и монотонными заклинаниями, которыми надлежало успокоить дикое животное, поведав ему о выгодах его жизни с людьми. Песнопения исполнялись специальными должностными лицами, сопровождались аккомпанементом дудок и трещоток. В XVII в. создаются поэтические стилизации под клом-чанг с относительно свободным содержанием.

Определенные заслуги в развитии сиамской литературы принадлежат Нараю Великому. Человек передовых взглядов, деятельный реформатор, покровитель науки и искусства, Нарай Великий сочетал неукротимую энергию с крайним деспотизмом, строгий государственный ум с неуемной жаждой удовольствий. В годы его правления заметно оживляется литературное творчество, причем центром, вокруг которого группируются литературные силы, становится придворный кружок самого короля. Первоначально деятельность этого кружка носила характер литературной игры: монарх обменивался четверостишиями, подчас шутливого содержания, со своими фаворитами. Однако со временем членами кружка оказались одаренные поэты, сочинительство из забавы переросло в серьезное занятие литературой.

Поэт, известный под титулом Пхра Махарачакхру (พระมหาราชครู, Наставник великого правителя), по-видимому, был придворным учителем, воспитателем юных принцев, может быть даже самого Нарая. Сведений о его жизни не сохранилось, год рождения неизвестен, а умер он приблизительно в 1687 г. Поэтическое наследие Махарачакхру составляют две большие поэмы в жанре чан (ฉันท์, эпопея героико-романического содержания), написанные по мотивам легенд из апокрифического сборника «Пятьдесят джатак» (ปัญญาสชาดก), который был весьма популярен в странах Юго-Восточной Азии.

Первая поэма, «Самуттхакхот» (สมุทรโฆษคำฉันท์), — поэтическое повествование о любви принца Самуттхакхота и принцессы Винтумади (Пхинтхумади, นางพินทุมดี), на долю которых выпали многочисленные приключения на земле и в заоблачных странах. Воспевающая победы добрых сил над злом, торжество человеческой любви и верности, поэма Махарачакхру лишена навязчивой дидактики и носит преимущественно светский характер. Ряд эпизодов «Самуттхакхота» содержал прозрачные намеки на реальные события того времени: поэма была написана по заказу короля Нарая, пожелавшего, чтобы автор прославил его военные успехи в Чиангмае и Лаосе. Позднее текст поэмы был обработан самим автором для представления в театре теней нанг (หนัง).

Второе из дошедших до нас произведений Пхра Махарачакхру — поэтическое сказание «Сыа кхо» (สือโคคำฉันท์, «Тигр и бык»). В поэме рассказывается о двух побратимах — тигренке и теленке, которых аскет-чародей, восхищенный дружбой столь разных животных, превращает в принцев Панонвичая (พหลวิไชย) и Кхави (คาวี). Совершая фантастические подвиги, добиваясь успеха в управлении государством, в войне, в любви, оба принца через всю свою жизнь проносят верность дружбе. В этом произведении Махарачакхру явно ощущается дидактическая направленность; предполагают, что и сочинено оно было в назидание юным принцам крови.

Обе поэмы написаны в традиционно возвышенном стиле и свидетельствуют о высоком мастерстве их автора, свободно владеющего стихотворными размерами и давшего красочные описания природы, батальных сцен, волшебных превращений. По-видимому, литературное наследие Махарачакхру не сводится к этим двум поэмам, но тексты других его произведений не сохранились. Творчество Махарачакхру оказало значительное влияние на деятельность кружка придворных литераторов, есть сведения и об участии поэта в сочинении коллективных произведений.

Другой видной фигурой из литературного кружка Нарая Великого был Пхра Хоратибоди (พระโหราธิบดี), занимавший пост дворцового прорицателя. В историю таиландской классической литературы Пхра Хоратибоди вошел как автор двух значительных книг, написанных по повелению Нарая. Одна из них — «Пхонгсавадан крунгкау чабап Луанг Прасёт» («Летопись Луанга Прасёта», พระราชพงศาวดารกรุงเก่า ฉบับหลวงประเสริฐ) — первое историографическое сочинение на тайском языке. В задачу автора входила фиксация всех значительных событий от основания Аютии (1350) до времени правления Нарая Великого. Однако сохранился лишь один том сочинения, охватывающий период с 1350 до 1604 г. Стиль хроники крайне лаконичен: это сухой перечень фактов без каких-либо авторских пояснений или характеристик. Вполне возможно, что при работе над летописью Хоратибоди опирался на традиции монских или кхмерских придворных историков. Другая книга Хоратибоди — «Тьиндамани» (จินดามณี) (само название обозначает волшебный камень, исполняющий любые желания) — хрестоматийное собрание классических стихов и одновременно своеобразное руководство по поэтике. Авторский текст здесь столь же лаконичен, как и в хронике Хоратибоди.

Образцы высокого художественного мастерства оставил еще один поэт, принадлежавший первоначально к окружению Нарая, — Сипрат (ศรีปราชญ์), личность не только весьма одаренная, но и свободолюбивая. Предполагают, что Сипрат был сыном Хоратибоди; во всяком случае, образование свое он получил под руководством этого эрудита. За свое независимое поведение Сипрат был сослан в отдаленную провинцию Накхонситхаммарат. Блестящий и острый ум, яркое поэтическое дарование Сипрата вызывали всеобщее поклонение, и губернатор провинции, снедаемый завистью и злобой, ложно обвинил поэта в государственной измене и приказал казнить его без суда, сам, впрочем, поплатившись затем жизнью за свое злодеяние.

Как считают таиландские литературоведы, Сипрат был самым выдающимся поэтом XVII в. К сожалению, из его поэтического наследства тоже сохранились лишь два произведения — «Анирут» (อนิรุทธ์) и «Камсуан» («Печаль», กำสรวล). Поэма «Анирут», в стихотворном жанре чан, написана на сюжет той же джатаки, что и «Самуттхакхот» Пхра Махарачакхру; многие эпизоды этих произведений совпадают. В качестве главных героев в поэме Сипрата выступают принц Анирут (воплощение Индры) и принцесса Утса, дочь короля великанов Пана, с которым Анирут борется на протяжении всей поэмы. Поэма несколько разностильна, не все ее части выполнены одинаково мастерски, и это дает основание некоторым исследователям считать «Анирут» сочинением коллективным (при этом Сипрату отводится роль лишь одного из авторов). Шедевром Сипрата признается поэма «Печаль», написанная в жанре нират. Это произведение навеяно, по-видимому, драматическими событиями из жизни самого поэта. Сипрат описывает в нем свою дорогу в ссылку, вспоминает красоту Аютии, скорбит о превратностях судьбы и тоскует по возлюбленной, оставшейся в столице. Вся поэма в целом представляет собой исполненное горечи послание, обращенное к любимой. Яркая образность стиха, красочные описания природы, древних храмов и монастырей, картин городской жизни сочетаются с воспроизведением самых тонких оттенков чувства, интимных воспоминаний, душевных волнений. Сила художественного воздействия и популярность этого нирата оказались столь значительны, что он породил ряд подражаний уже в XVII в.

Картина литературной жизни при дворе Нарая Великого будет неполной, если не упомянуть о творчестве Пхра Симахосота (ศรีมโหสถ). Биография его нам неизвестна, есть основание думать, что он был королевским лекарем. Самое крупное сочинение поэта — «Чалём пхракиат Пхра Нарай» («Похвала Нараю Великому», โคลงเฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระนารายณ์มหาราช). Здесь воспевается новая столица Нарая — Лопбури с ее роскошным королевским дворцом, огромным парком, с неприступной крепостью и величественными храмами. Не скупится Симахосот и на похвалы мудрости, талантам и государственному гению самого Нарая. Поэма написана несколько вычурным языком, изобилующим санскритской и кхмерской лексикой.

В своем творчестве Симахосот использовал новые для придворной поэзии формы. Так, например, ему принадлежит первый в истории сиамской литературы цикл песен гребцов, в котором содержится описание королевского празднества на воде. Текст одной из ранних литературных обработок клом-чанг также был создан Симахосотом. Наконец, именно этот поэт-фаворит ввел в практику придворной поэзии новый тип сочинений — кон-ла-бот (กลบท, «хитроумные строфы»). Стихи этого склада носят характер поэтической игры, изощренной головоломки, причем усложнение формы происходит иной раз в ущерб смыслу. В таких стихах используются в изобилии ассонансы и внутренние рифмы, иногда все слова рифмуются друг с другом или начинаются с одной и той же буквы; а то вдруг располагаются так, чтобы образовать какую-либо геометрическую фигуру или венчик цветка.

Вошел в историю тайской литературы и Нарай Великий, причем не только как меценат, но и как стихотворец. Из приписываемых ему произведений многие, по-видимому, являются плодами коллективного творчества членов придворного кружка, хотя не подлежит сомнению, что в этих коллективных работах принимал участие и сам король. Наиболее значительное произведение, приписываемое Нараю, — поэма «Самуттхакхот» в классической форме чан. В сюжетном отношении эта поэма продолжает одноименное сочинение Пхра Махарачакхру. Любопытно, что и Нарай не довел до конца историю «Самуттхакхота»; ее завершил принц Параманучит (สมเด็จพระมหาสมณเจ้า กรมพระปรมานุชิตชิโนรส) только в XIX в. По своим художественным достоинствам произведение Нарая ниже творения Махарачакхру; в поэме много длинных повторов, язык обременен пализмами и кхмерскими словами. Большое место отводится описанию королевского дворца, роскоши его убранства и великолепию придворных праздников.

Из коллективных сочинений, в создании которых, возможно, принимал участие Нарай Великий, стоит упомянуть «Таватхотсамат» (โคลงทวาทศมาส, «Двенадцать месяцев»). Это очень известная и высоко ценимая в Таиланде поэма, в тексте которой названы три автора — Проммонтри (พรหมมนตรี), Сикавират (ศรีกวีราช) и Санпрасёт (สาร‎‍ประเสริฐ) (возможно, все эти три имени вымышлены). Поэма распадается на две внешне ничем не связанные части. Первая часть лирическая, напоминает любовную элегию, по строю и настроению близкую нирату; вторая представляет собой описание времен года, двенадцати месяцев и праздников, приходящихся на эти месяцы. Однако и во вторую часть изредка вклиниваются строки, содержащие страстные призывы к возлюбленной, воспоминания о встречах с нею в тот или иной месяц. Поэму отличает высокое мастерство: филигранная отделка стиха и оригинальная композиция сочетаются с искренним и глубоким чувством, которым проникнуты лирические эпизоды.

Творчество поэтов XVII в. положило начало литературной практике, которая сохранялась в Таиланде и в дальнейшем. Можно сказать, что XVII век для сиамской поэзии был веком оформления традиций, поэтических жанров и средств, эстетических взглядов. Именно в этот период светская поэзия постепенно перестает быть предназначенной только для развлечения и рассматривается как высокое призвание, способ выражения больших идей и чувств. Может быть, оттого становится все меньше анонимных сочинений. Правда, творческий процесс осуществляется пока в весьма узких рамках — развивается преимущественно поэзия, при этом в основном так или иначе связанная с королевским двором.

 (Продолжение следует)

БИБЛИОГРАФИЯ

РАБОТЫ ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА

История стран зарубежной Азии в Средние века. — М., 1970.

Осипов Ю. М. Литературы Индокитая: Жанры, сюжеты, памятники. — Л., 1980.

Парникель Б. Б. Проблема литературной общности Юго-Восточной Азии. — В кн.: Юго-Восточная Азия: проблемы региональной общности. М., 1977, с. 231—258.

Прокофьев О. Искусство Юго-Восточной Азии. — М., 1966.

Холл Д. Дж. Е. История Юго-Восточной Азии: Пер. с англ. — М., 1958.

Юго-Восточная Азия в мировой истории. — М., 1977.

Bausani A. Le letterature del sud-est Asiatico. — Milano, 1970.

Coedès G. The making of South-East Asia. — London, 1966.

Finot L. Outline of the History of the Buddhism in Indo-China. — Calcutta, 1931.

Le May R. The culture of South-East Asia. — London, 1954.

Maspero G. Littérature khmère et littérature laotienne. — Paris, 1929.

Rawson P. The art of South-East Asia: Cambodia, Vietnam, Thailand, Laos, Birma, Java, Bali. — London, 1967.

Studies in Indo-Asian art and culture. — New Delhi, 1973. Vol. 1, 2.

Wales H. G. Q. The making of Great India: A study in South-East Asian culture change. — London, 1951.

Глава шестая
ТАЙСКАЯ (СИАМСКАЯ) ЛИТЕРАТУРА

Берзин Э. О. История Таиланда: Крат. очерк. — М., 1973.

Корнев В. И. Литература Таиланда: Крат. очерк. — М., 1971.

Осипов Ю. М. Сказание о Раме в Сиаме (Таиланде). — В кн.: Историко-филологические исследования. М., 1974, с. 271—276.

Плыанг Нанакхон. Прават ваннакхади тхай. — Бангкок, 1957.

Ратчанупхап Д. Нитхан Боранкхади. — Тхонбури, 1971.

Чоктави П. Чиваправат тьомкавиек Сипрат. — Бангкок, 1962.

Schweisguth P. Etude sur la littérature siamoise. — Paris, 1953.

ЛИТЕРАТУРА ТАИЛАНДА

Тайская (сиамская) литература [до кон. XVI в.]

В. И. Корнев

АРХИТЕКТУРА ТАИЛАНДА

С. С. Ожегов

Глава 7 «Архитектура Таиланда» из книги: 

Всеобщая история архитектуры [Текст] : В 12 т. / Глав. ред. коллегия : Н. В. Баранов (глав. ред.) и [др.]. — [2-е изд., испр. и доп.]. — Москва: Стройиздат, [1970] — Т. 9 : Архитектура Восточной и Юго-Восточной Азии до середины XIX в. / Под ред. А. М. Прибытковой (отв. ред.) [и др.]. — 1971. — 643 с.

Названия географических объектов, монастырей и т. п. приведены согласно современным правилам практической транскрипции географических названий Таиланда на русский язык. (Подробнее см. Словарь географических названий Таиланда. М.: Издательский дом ВКН, 2025. – С. 9–23.). В квадратных скобках даны примечания автора и добавленные мной (Примеч. VIC).

Схема метрополитена и транспортной сети Большого Бангкока (на русском языке)

На схеме ниже показаны все линии транспортной сети Большого Бангкока (กรุงเทพมหานครและปริมณฑล),  включая маршруты наземного (BTS - รถไฟฟ้าบีทีเอส) и подземного метро (MRT - รถไฟฟ้ามหานคร), пригородных и скоростных поездов, скоростного автобуса (รถโดยสารด่วนพิเศษ), а также общественного водного транспорта. 

ГЕОГРАФИЯ ТАИЛАНДА (ЧАСТЬ 2)

(начало)

ФОРМЫ РЕЛЬЕФА И ГИДРОГРАФИЧЕСКАЯ СЕТЬ

В Таиланде встречаются различные горные породы: осадочные породы, местами метаморфизованные; метаморфические и осадочные породы с внедрившимися в них батолитами и штоками; сравнительно молодые средние вулканические породы и местами застывшие потоки и купола базальта. Многие из пластов, сложенных сравнительно древними породами, в той или иной степени подверглись процессу складкообразования или были нарушены сбросами.

Важную роль в образовании современного рельефа играет физическое и химическое выветривание, которому подвергаются в условиях влажных тропиков различные породы.

Граниты и известняки, как правило, более устойчивы к эрозии по сравнению с другими осадочными или метаморфическими породами. Гранитом сложены многие горные хребты и отдельные горы, склоны которых значительно круче, чем у однотипных возвышенностей в умеренном поясе. В условиях тропического климата граниты сильно выветриваются. Как правило, молодую породу перекрывает слой почвы или выветрившейся породы толщиной 50 футов и более. Формы рельефа, развитые на известняках, — наиболее примечательная особенность ландшафта Таиланда. Карстовые явления наблюдаются повсюду, где имеются выходы известняка.

Наиболее типичными для Таиланда обломочными породами являются песчаник, сланец и их метаморфические формы. Они отличаются друг от друга по своей устойчивости к эрозии. В обширных прибрежных районах эти породы сильно эродированы речной и морской эрозией.

ГИДРОГРАФИЧЕСКАЯ СЕТЬ

Современная гидрографическая сеть Северного и Западного Таиланда была заложена, очевидно, в конце третичного периода. Возможно, к тому времени уже образовался обширный пенеплен, выровнявший древнюю складчатость. Затем в конце третичного периода вследствие движений земной коры русла главных рек были перегорожены образовавшимися складками, а возникшие котловины были затоплены. Эта картина постепенно видоизменялась. По мере отложения осадков гидрографическая сеть все более приобретала современные очертания. Поднятие этого района к концу третичного периода омолодило реки Северного Таиланда. Ныне русла главных рек глубоко рассекают поверхность древнего пенеплена. Там, где русла рек были выработаны в мягких породах, образовались пологие низменности. В других местах, где реки прорезали устойчивые породы, возникли ущелья и теснины. Большую часть Северо-Восточного Таиланда занимает котловина Кхорат, дренируемая рекой Мун. В конце третичного периода серия осадочных пород Кхората оказалась погруженной в толщу пластов обширного тектонического бассейна. Таким образом, русла разветвлений системы реки Мун, несомненно, расположены на поверхности глубинного горизонта однородных коренных пород. Как бы то ни было, на юго-востоке река Мун пересекает край структурного бассейна и течёт в Меконг по своему древнему руслу.

Значительные тектонические движения в конце третичного периода определили формирование района реки Чаупхрая, положив начало циклу образования наносов, продолжающемуся и по сей день. Первоначально северное побережье Сиамского залива, очевидно, находилось где-то в районе Уттарадита. В результате аккумуляции наносов побережье постепенно отодвигалось на юг.

На Полуострове современная речная система по существу осталась неизменённой с конца третичного периода. В северной части Полуострова — вплоть до Чумпхона на юге — реки, текущие к востоку и впадающие в залив, как правило, в верховьях текут по крутым молодым ущельям, а в прибрежной зоне — по открытым долинам, выработанным в складчатых породах. Низовья многих речных долин на западной стороне Полуострова затоплены в результате недавнего опускания суши. В среднем и верхнем течении крутопадающие русла этих потоков пролегают по зрелым долинам, во многих местах пересечённым поперечными и диагональными сбросами. В результате сдвигов позднетретичного времени в этом районе образовалось несколько небольших котловин.

СОВРЕМЕННАЯ РЕЧНАЯ СИСТЕМА ТАИЛАНДА

 

Сердце континентальной части Таиланда — это речной бассейн Чаупхраи. Чаупхрая берет своё начало у Пакнампхо в результате слияния северных рек Пинга, Ванга, Йома и Нана, стекающих к Верхней равнине Центральной долины. Ниже по течению в основное русло реки и в некоторые из её рукавов впадают с правой стороны небольшие реки и Пасак. Кроме того, несколько притоков впадают с левой стороны. Чаупхрая несёт свои воды мимо Бангкока и впадает в Сиамский залив южнее, у Самутпракана (Пакнам); несколько западнее впадает в залив её главная протока — Накхончайси (Супханбури, или Тхачин).

Наряду с Чаупхраёй в формировании Бангкокской равнины участвуют ещё две реки, впадающие в Сиамский залив. Это Мэклонг на западе и Прачинбури на востоке. Первый образуется от слияния рек Кхвэяй и Кхвэной, которые стекают с Западных гор и сливаются у Канчанабури. Прачинбури берет своё начало в горах, расположенных вдоль Юго-Восточного побережья и камбоджийской границы. Кроме того, в Прачинбури впадает река Накхоннайок, дренирующая обрывистый склон южного плато Кхорат.

Весь район Кхората и северная часть Северного Таиланда входят в бассейн Меконга, великой реки Юго-Восточной Азии. В Кхорате река Мун и её главный приток Чи текут на восток и впадают в Меконг восточнее Убона и севернее Паксе (Лаос). Все прочие реки Кхората, не входящие в эту систему, также впадают в Меконг вдоль границы. Кроме того, Меконг принимает и несколько небольших рек Северного Таиланда.

Обширная гористая область на севере и западе Таиланда имеет сток в западном направлении к реке Салуин, по которой проходит часть границы между Бирмой и Таиландом. Далее Салуин течёт по бирманской территории и впадает в Андаманское море.

Вдоль Юго-Восточного побережья и на Полуострове крупных рек и речных бассейнов нет. Небольшие реки и ручьи стекают с окрестных гор и впадают в Сиамский залив в районе Юго-Восточного побережья и Восточного побережья Полуострова, в Андаманское море и Малаккский пролив — в районе Западного побережья Полуострова.

Геология Полуострова проходит по таиландско-бирманской границе от речной системы Мэклонга до перешейка Кра. Далее он идёт почти по центру Полуострова вдоль самых высоких вершин до границы с Малайзией.

ГЕОЛОГИЯ

В странах Юго-Восточной Азии геологические и стратиграфические исследования были начаты много лет назад геологами европейской колониальной администрации. Первые работы в Таиланде были предприняты лишь в 30-х годах XX в. До этого времени практически единственные геологические исследования Таиланда были сделаны в 1912 г. Хёгбомом [1], посетившим за четыре месяца пребывания многие районы страны, и У. Ли в Северном Таиланде и на Полуострове в 1921–1922 гг., в период его службы в Управлении Королевских железных дорог [2]. 

Полевые геологические работы в Таиланде затрудняются тем, что почти повсюду коренная порода скрыта под мощной толщей продуктов выветривания. Немало трудностей доставляют геологам густая тропическая растительность, отсутствие во многих частях страны выемок для прокладки дорог и почти полное отсутствие шахт и карьеров. Начало геологическим изысканиям было положено в 30-х годах горным департаментом Сиама, пригласившим к себе на службу нескольких молодых геологов, получивших образование в Европе. В 1949 и 1950 гг. в Таиланд Геологической службой США была направлена группа геологов. Результаты их исследований, проводившихся совместно с тайскими геологами, обобщены в геологическом отчёте [3]. Он и послужил основным источником сведений, приведённых ниже.

 

ОСАДОЧНЫЕ И МЕТАМОРФИЧЕСКИЕ ПОРОДЫ

Серия Пхукет (кембрий)

Метаморфические осадочные породы охватывают обширный район вдоль оси центральной складки и западной стороны Полуострова, продолжающийся на севере на территории нижней Бирмы. В Таиланде они тянутся от Пхукета на юге до широты Ратчабури́ на севере и встречаются в районе гранитных интрузий, в горной цепи Кхаулуанг [4], в восточной части Полуострова. Почти повсюду падение пластов настолько круто, что определить их мощность и последовательность невозможно. В выемке железной дороги между Тхунгсо́нгом и Ронпхибу́ном видно, как многочисленные слои мелкозернистого песчаника перемежаются тонко и крупнозернистым глинистым сланцем. В большинстве обнажений встречаются тёмные с хорошо выраженной слоистостью кристаллические сланцы, кварцит и аргиллит.

Единственные ныне известные находки окаменелостей в серии Пхукет находятся на северо-восточном мысе бухты Тонгка [5] на острове Пхукет. Здесь в темно-сером или шиферном сланце были найдены отпечатки окаменелых водорослей.

Тхунгсонгский известняк (ордовик?)

Выходы тёмного (вплоть до черного) известняка встречаются в южной части Полуострова. Выходы серо-голубого кристаллического доломитизированного известняка обнаружены далее к северу — на острове Сичанг, возле Сирачи, и в кряжах к северо-западу от Канчанабури. Предполагают, что по возрасту они не отличаются от известняков Полуострова. Для этих известняков характерны вкрапления кристаллов пирита, в то время как в известняках пермского периода пирит попадается очень редко либо вовсе отсутствует, например в Тхунгсонге. Мощность измеренных горизонтально залегающих слоёв известняка равна почти 9000 футов. На поверхностях пластов отмечаются глинистые и песчаные включения. В тонких прерывистых прослойках кремнистого сланца к востоку от Тхунгсонга встречаются отпечатки, напоминающие иглы губки. К западу от Пхаттхалунга обнаружен превратившийся в песок выветрившийся тёмный песчанистый известняк.

Серия Канчанабури (силур, девон? или ранний каменноугольный период?)

Обломочные осадочные породы, во многих местах метаморфизованные в шиферные сланцы, филлит и кварцит, простираются от границы с Бирмой вдоль западного края Таиланда до границы с Малайзией. Мощность серии пластов Северного Таиланда, по-видимому, аналогична мощности пластов южного района. Более же точные измерения невозможны из-за тесного переплетения сбросов и складок.

Породы, относящиеся к серии Канчанабури, как правило, подвергались глубокому выветриванию. Шиферный или кристаллический сланцы, филлит или аргиллит, а также кварцит или известняк, встречающиеся вдоль речных русел, имеют одинаково тёмный серо-зелёный оттенок. Палеонтологические находки, число которых пока невелико, свидетельствуют о том, что возраст пород этой серии колеблется от силурийского до раннего каменноугольного периода (?).

Известняки Ратчабури (каменноугольный? и пермский периоды)

Светло-серый перекристаллизованный известняк, которым сложены многие холмы и высокие утёсы, встречается во всех районах страны. Многие из известняковых массивов представляют изолированные останцы либо холмы, покоящиеся на более древних породах. Вместе с тем известняковые породы распространены в обширном районе западной части Центрального Таиланда (вдоль западного края плато Кхорат). На Полуострове и в меньшей степени на севере известняки образуют узкие изолированные пояса, вытянутые вдоль горных цепей. Пласты известняка, очевидно, подверглись процессу складкообразования, и местами известняк перекристаллизовался, хотя и в меньшей степени, чем подстилающие их метаморфические и осадочные породы. Мощность такого известняка колеблется от 3000 до 13 000 футов.

В нижних слоях известняка имеются многочисленные тонкие прослои и включения кремнистого сланца с окаменелостями пермского возраста. Широко встречается, местами в виде мрамора, перекристаллизованный известняк. Обычно оттенки известняка колеблются от светло-серого до почти белого с многочисленными розоватыми прожилками. Кое-где получили широкое развитие пласты известняка, перекристаллизованного в доломит. Однако послепермские породы представлены известняком или мрамором далеко не везде.

Серия Кхорат (триас и юра)

Мощные отложения континентального песчаника и конгломерата покрывают большую часть Восточного Таиланда и являются основной породой в Кхорате. Подобные же пласты выполняют часть межгорных котловин на северо-западе и простираются к югу вдоль западного побережья Сиамского залива. На крайнем юге Полуострова обнаружены кварцит, филлит и волокнистый углистый сланец (в северном простирании пластов), которые на недавно вышедших в Малайзии картах значатся как породы триасового периода. Вполне вероятно, что именно таков возраст части пород, встречающихся в Кхорате.

Для верхнего горизонта пластов характерна обширная выветренная поверхность, перекрытая отложениями третичного и четвертичного аллювия. Серия Кхорат включает пласты серо-зелёного песчанистого сланца и мергелистого тонкозернистого известняка с включениями и конкрециями, а также красный и фиолетовый песчаник, конгломерат и глинистый сланец, которые составляют основную массу осадочных пород. Местами в толще конгломерата встречаются галька и гравий из ратчабурийского известняка. Наличие в Кхорате солёных источников и родников говорит о том, что в толще пластов могут быть обнаружены залежи соли.

В окрестностях Мэсота обнаружена порода, получившая название «Камавкала». Она состоит из плотного серого известняка с примесью красного кварцевого песчаника и конгломерата и содержит окаменелости нижней половины средней юры. Пласты известняка перемежаются с бурым и красным кварцевым песчаником и конгломератами и, очевидно, имеют согласное залегание с выше- и нижележащими континентальными отложениями. По-видимому, эти осадочные породы образовались на месте узкого морского залива. Пласты молодых известняков и конгломератов в районе Кхората залегают горизонтально либо образуют пологие складки.

МОЛОДЫЕ ОСАДОЧНЫЕ ПОРОДЫ

Третичные породы

Озёрные или речные отложения обнаружены в шести межгорных котловинах Северного Таиланда, и, очевидно, ими же выполнен и седьмой бассейн. В Мэмо́ и Мэча́нге, возле Лампанга, глинистые, сланцевые, песчаные и мергелевые пласты серии Мэсот мощностью несколько футов содержат осадочные породы с включениями лигнита. Аналогичные осадочные породы были обнаружены в долине Мэри́м севернее Чиангмая.

В бассейне Мэфанг в результате бурения были выявлены наклонные пласты угленосных осадочных пород.

На Полуострове серия Краби, возраст которой совпадает с возрастом серии Мэсот, прослеживается в восьми котловинах. Среди них котловина в Кхианса́ на юго-западе от Сураттхани; в Хинру к востоку от Пхангнга; в Хиннаке к западу от Краби; в Краби; в Симпуне к северо-востоку от Краби; в Кантанге к юго-западу от Тхаптхи́анга [6]; в Букитаранге к югу от Сада́у и в Бетонге. Местные осадочные породы перемежаются слоями лигнита. Особенно известны залежи лигнита в районе Краби. Большая часть пород перекрыта более поздним аллювием, за исключением выхода их в руслах рек и на побережье.

Террасовые отложения и четвертичный аллювий

Такие отложения имеются почти во всех речных долинах Таиланда. Аллювий покрывает всю Центральную долину — Верхнюю равнину и Бангкокскую равнину, по которой протекает река Чаупхрая. Отдельные островки мощных аллювиальных отложений рассеяны также и по всему Кхорату, долинам сравнительно крупных рек Северо-Западного Таиланда и в различных местах вдоль береговой равнины, окаймляющей Сиамский залив, особенно по Восточному побережью Полуострова. Аллювиальные отложения на Полуострове и в Западном Таиланде, содержащие россыпи олова и вольфрама, имеют важное значение.

Мощность большинства террасовых и аллювиальных отложений не достигает и 150 футов. Низкие террасы вдоль Западного побережья Полуострова лежат на высоте 10–40 футов над уровнем моря, а их максимальная мощность составляет около 50 футов. Однако вдоль Восточного побережья Полуострова мощность аллювиальной толщи достигает 100 футов, а на Бангкокской равнине, возле Бангкока, твёрдые породы не прослеживаются даже на глубине свыше 1000 футов. В котловинах Северо-Западного Таиланда довольно часто встречаются обломочные породы плейстоценовой эпохи или более позднего происхождения.

Области развития четвертичных отложений почти всегда наблюдаются вдоль рек и на отлогих морских берегах. На Бангкокской равнине, несомненно, имеются дельтовые отложения, а также отложившиеся на дне моря или эстуария мергель; песок и гравий. При вскрытии четвертичных отложений в них были обнаружены песок, гравий, алеврит и ил.

Характерной особенностью многих выровненных поверхностей, морских и речных террас, плато, а также возвышенностей типа столовых гор являются покрывающие их остаточные пласты латерита, который, как правило, испещрён красными и бурыми пятнами и имеет пористое или бобовое сложение. Латерит обязан своим происхождением породам различного геологического возраста, отличающимся по своим физическим и химическим свойствам. Стадия развития латеритов в Таиланде, очевидно, определяется геологическим возрастом пород и их экспозицией. Молодые латериты характерны для молодых низких террас.

ВУЛКАНИЧЕСКИЕ ПОРОДЫ

Гнейсы и кристаллические сланцы (допермский период?)

Некоторые районы Таиланда сложены гнейсами и кристаллическими сланцами. Выходы этих пород образуют вытянутый пояс к западу от Чиангмая, западнее Рахэ́нга [7], на небольшом участке северо-западнее Канчанабури, в районе Хуахина к югу от Пхетбури и к западу от Бандона.

Эти области имеют север-северо-западное простирание по линии, совпадающей с простиранием выходов гнейсов. Кроме того, значительные участки выходов вулканических пород имеются в чангватах Чонбури и Районг и в северо-западном углу Кхората к северо-востоку от Мыанглея.

Основные и ультраосновные породы (триас?)

Эта группа горных пород состоит из диорита, габбро и пироксенита. Некоторые из них местами серпентинизированы. Породы этой группы встречаются только на севере близ Уттарадита и Чианграя. Вдоль низменности по реке Нан к северо-востоку от Уттарадита прослеживаются дайки диорита, габбро и пироксенита, небольшие пробки и штоки, интрузированные в метаосадочных породах. На холмах по южному краю поймы реки Чан возле древнего Чиангсэна и вдоль верховий Чана и Кока в чангвате Чианграй найдены выходы крупнозернистого габбро с интрузиями диорита и гранита.

Гранит (триасовый? или верхнемеловой период?)

Гранит — наиболее распространённая в Таиланде вулканическая порода. Он образует штоки и батолиты в толще палеозойских и мезозойских осадочных пород и обнажается на поверхности в результате эрозии этих пород. Большинство западных горных хребтов сложено гранитом. В районах куполообразных структур возможно скопление минералов, имеющих важное экономическое значение.

В большинстве случаев скалы сложены биотитово-мусковитовыми гнейсами. Слюдяные сланцы, приуроченные к районам распространения гнейсов, относятся в основном к типу биотитов, встречающихся на западе страны, и к мусковитам на востоке.

На севере и востоке гранитные хребты простираются в меридиональном направлении. Выходы гранита прослеживаются на некоторых участках большого хребта, проходящего к востоку от Чиангмая. Эти выходы протянулись от Пая далеко на юг, вплоть до ампхе (района) Мэсот. Другой гранитный хребет начинается от 15° с. ш. и тянется к югу через чангваты Канчанабури и Прачуапкхирикхан. Широкий гранитный пояс берет начало возле границы Шаньских государств к северо-востоку от Мыангфанга и волнообразными поднятиями тянется к югу до тоннеля Кхунтан на широте Лампанга. По-видимому, этот пояс продолжается и далее к югу через чангват Так к северной оконечности чангвата Канчанабури.

На Полуострове имеется шесть основных кулисообразно расположенных гранитных хребтов. Наиболее важный из них с экономической точки зрения, протянувшийся с небольшими перерывами от Ранонга на юг к острову Пхукет, известен богатейшими и наиболее продуктивными месторождениями оловянных руд. Второй по значению хребет начинается на островах Пханган и Самуй и продолжается в южном направлении на материке от Сичона к Сатуну. Третья зона выхода гранитов находится восточнее Хатъяй и южнее Сонгкхлы и простирается к югу на территорию малайзийского Кедаха. Южнее Напраду́ выходы гранита тянутся почти на 10 миль и образуют четвёртый пояс, простирающийся через Бетонг, вплоть до малайзийского штата Перак. Пятый гранитный хребет начинается в районе Сайбури́) и тянется к югу в Келантан. Последний из шести — гранитный хребет Тхомо над рекой Талубан.

Выходы гранита, имеющиеся в нескольких районах Юго-Восточного Таиланда, особенно обширны возле Чонбури и Чантхабури. Граниты в районе Чонбури встречаются в горном хребте, проходящем неподалёку от восточного побережья залива от Чонбури до Районга. В районе Чантхабури, восточнее этого хребта, граниты прослеживаются на север вплоть до чангвата Прачинбури.

Немало данных свидетельствует о том, что интрузии гранитных пород Таиланда происходили дважды — в раннем и позднем мезозое. По минералогическому составу местные граниты несколько отличаются друг от друга, но все они относятся к типу роговообманковых-биотитовых гранитов. Исключение составляет молодой гранитный шток, с которым связаны важнейшие месторождения вольфрама и олова в Мэсари́анге (чангват Мэхонгсон). На Полуострове обнаружены лишь два гранитных образования, которые могут быть причислены к древним интрузиям. Одно из них находится севернее Краби, другое — южнее Бандара. Но ни то, ни другое не является перспективным на олово.

Диорит и кварцевый диорит (третичный период?)

Диорит и кварцевый диорит в виде куполов, штоков и небольших батолитов интрузирован в пласты серии Кхорат и в древние породы в районах к востоку от Прачинбури, к северу от Лопбури, к северо-западу от Пхетбури и к северо-востоку от Чианграя. Жильные и россыпные месторождения золота встречаются в диоритовых интрузиях к северо-востоку от Лопбури и к востоку от Прачинбури.

Базальт (третичный период?)

В Таиланде базальт широко распространён в виде потока застывшей лавы, даек и пробок. Крупнейший из базальтовых потоков тянется приблизительно на 12,5 мили вдоль железной дороги восточнее Лампанга. Он едва затронут эрозией и выглядит сравнительно молодым.

Кроме того, выходы базальта имеются юго-западнее Сукхотхая, северо-западнее Лопбури и южнее Сисакета, а его наиболее обширные площади находятся южнее Бурирама. Россыпные месторождения сапфиров и рубинов в районе Чантхабури связаны с несколькими разбросанными пробками и потоками нефелинового базальта, так же как и россыпи сапфиров севернее Канчанабури.

Андезитовый и риолитовый порфиры (третичный период?)

Выходы андезитового порфира в виде штоков, даек и жил, прорезанных дайками и небольшими жилами более молодого риолитового порфира, имеются возле Сарабури, к северо-востоку от Лопбури, к западу от Пхетбури и к востоку от Уттарадита. Андезит, как правило, зелёного или пурпурного цвета, а риолит жёлтого цвета или цвета буйволовой кожи. Андезитовый порфир интрузирован в породы серии Кхорат и более древние породы.

ИСТОРИЯ ГЕОЛОГИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ

Таиланд делится на три структурные области: Кхорат, впадину Чаупхраи, а также северную и западную складчатые системы, простирающиеся через Полуостров в южном направлении. Процессы образования складок происходили между Индокитайским массивом на востоке и зоной сжатия Гималаев на западе. Последняя протянулась через территорию Бирмы и Малайзии вплоть до Индонезии.

Главные горные хребты представляют собой идущие с севера на юг складки осадочных пород с характерными для них интрузиями батолитов. Большая часть поверхностных пластов исчезла под воздействием выветривания и эрозии. В обнажениях представлены главным образом такие породы, как гранит, а также плотные, химически чистые известняки и кое-где кварциты. Дождевая вода легко просачивается через не содержащие никаких примесей слои известняков, не оставляя на их поверхности следов менее растворимых минералов. По мере выветривания поверхностного слоя осадочных и метаморфических пород в нижних слоях аллювия у подножия хребтов на Полуострове скапливался касситерит — оловянный камень.

Ограниченность сведений по геологии Таиланда не позволяет дать сколько-нибудь полное описание истории геологических структур. Образование осадочных пород начинается в раннем палеозое, если верно предположение о кембрийском происхождении пород серии Пхукет. В толще шиферного сланца из серии Пхукет обнаружены гранитная галька и валуны более раннего, очевидно докембрийского, происхождения. На протяжении большей части палеозойского периода территория страны была зоной морских отложений. Большая часть древних палеозойских осадочных пород представлена обломочным материалом, ныне образующим мощные отложения сланца и песчаника или их метаморфических эквивалентов. Единственным исключением являются песчаник и известняк ордовикского периода (?). Правда, тонкие пласты известняка или мрамора встречаются и в других местах в толще более древних пород. Кульминационным пунктом образования палеозойских осадочных пород явились обширные отложения известняка в Ратчабури. Большая часть территории страны была поднята, а породы всего района подверглись региональному метаморфизму в результате тектонических движений, приблизительно совпавших с заальским и аппалачским горообразованием. Этим орогенезом была охвачена большая часть территории Таиланда. В восточной части плато Кхорат и в чаупхрайской впадине более древние пласты, как правило, перекрыты, а кое-где обнажены. В результате сжатия, колебавшегося от умеренного до сильного, палеозойские пласты образуют складки, простирающиеся в северном направлении. Во многих местах прослеживаются изоклинальные складки. Более пологое по сравнению с подстилающими породами падение пластов известняка массива Ратчабури говорит либо о несогласном залегании известняка с более древними палеозойскими осадочными породами, подвергшимися интенсивной складчатости, либо о том, что известняки были надвинуты на них. Судя по всем признакам, надвиг произошёл в юго-западном углу бассейна Сарианг в Северном Таиланде.

Широко распространённая интрузия гранитной магмы относится к раннему мезозою. Не испытавшие метаморфизма и лишь слегка нарушенные, песчаники серии Кхорат (триасового или юрского происхождения) перекрывают гранитные штоки и батолиты, внедрённые в толщу палеозойских осадочных пород. Обнажения более древнего роговообманкового-биотитового гранита встречаются на холмах Центрального и Северного Таиланда. Наряду с этой широко распространённой интрузией имеются местные интрузии основных и ультраосновных пород.

Обнажения более молодых биотито-мусковитовых гранитов широко распространены на Полуострове и вдоль бирманской границы. Складчатость нижних пластов серии Кхорат вдоль западной краевой зоны Кхорат и пластов в Мэсоте, вероятно, относящихся к раннемеловому периоду, — неоспоримое свидетельство довольно позднего мезозойского горообразования. В течение большей части мезозоя уровень поверхности страны лишь едва превышал уровень моря. К этому времени и относится образование широко распространённых отложений континентального песчаника, сланца и конгломерата серии Кхорат. В юрское время море, очевидно, вторгалось на территорию страны вплоть до зоны, протянувшейся вдоль бирманской границы, возле бассейна Мэсот.

В начале третичного времени большая часть страны представляла собой сушу и возникла хорошо развитая речная сеть. В середине или конце третичного времени начинается образование складок и сбросов, которые привели к развитию структурных бассейнов на севере страны и на Полуострове. На севере происходит процесс аккумуляции речных и озёрных отложений в котловинах. На Полуострове, в особенности вдоль побережья, этот процесс сопровождался накоплением морских отложений. В результате непрекращавшихся движений земной коры пласты котловинных отложений оказались слегка или умеренно деформированными, а кое-где нарушенными сбросами.

В позднетретичное время на всей территории началась вулканическая и интрузивная деятельность. Результаты этой деятельности — базальтовые жилы и дайки в чангватах Чантхабури, Трат, Канчанабури и Лампанг, а также изолированные штоки диорита, рассечённые более поздними интрузиями андезитового и риолитового порфира в центральной части страны. К концу третичного времени большая часть территории испытывала поднятие, сопровождавшееся образованием складок и сбросов.

Начиная с четвертичного периода и вплоть до наших дней в чаупхрайской впадине происходит аккумуляция наносов, приносимых притоками Чаупхраи. В результате эрозии в верховьях и намыва отложений в низовьях уровень русел этих рек нивелируется. Аккумуляция отложений четвертичного аллювия в долинах рек на Полуострове привела к образованию многочисленных богатых оловом месторождений.

В общем зона горообразования перемещалась к западу по мере смены геологических эпох. Распространённость по всей территории крутопадающих сбросов и обновлённых надвигов, перемежающихся местными извержениями базальтовой лавы, служит свидетельством позднетретичного орогенеза. В это время произошло поднятие Кхората и опускание третичных и четвертичных отложений в межгорных бассейнах на Севере и на Полуострове. Незначительный наклон Полуострова на северо-запад датируется более поздним временем. В результате этого его пологое Восточное побережье, обращённое к Сиамскому заливу, переходит в широкую береговую равнину, тогда как береговая линия Андаманского моря, так же как в заливе Пхукет, сильно изрезана, изобилует мысами и прибрежными островами.