Новая версия русско-тайского словаря с фонетической транскрипцией русских слов

На сайте проекта размещены новые версии русско-тайского и тайско-русского электронных словарей в форматах Лингво и StarDict (GoldenDict) для использования на компьютерах и мобильных устройствах (смартфонах, планшетах). Специально для тайцев, пытающихся освоить также непростой русский язык, была также сделана версия русско-тайского словаря с принятой в школе фонетической транскрипцией руских слов.

Ссылка на страницу сайта проекта

Обновление сайта Thai Dictionaries Project

В связи с прекращением компанией Google поддержки Google Sites сайт проекта переехал на новый ресурс https://thaidictproject.wixsite.com/website Старый адрес https://www.sites.google.com/site/thaidictproject более не будет поддерживаться.

Чтение тайских книг на iPad со словарем

Обнаружил вьетнамское приложение для чтения книг в App Store, позволяющее подключать произвольные словари в формате Стардикт.

 

Теперь есть возможность посмотреть перевод слова в книге, не покидая программы, как это сделано в iBooks. Достаточно скачать словари и, перепаковав их в формат tar.bz2, добавить через iTunes в программу.
Конечно, есть недостатки, не очень хорошо интеграция работает для книг в формате PDF.

Большая коллекция тайско-английских словарей для Android и iPhone

Выложено обновление тайско-английских словарей для Лингво и программ, поддерживающих формат Stardict. Также с сайта можно скачать и установить для словарей StarDict коллекцию аудиофайлов с произношением тайских слов
(в словарях Лингво произношения включены).

Скачать словари можно здесь.


Для iPhone и iPad я рекомендую использовать программу Dictionary Universal.
Для Android - GoldenDict